AI-Driven Synthetic Data Engineering for Improved Digital Resilience